1
00:00:18,033 --> 00:00:20,133
حسنًا، هذه هي فرصتك الأخيرة.

2
00:00:20,168 --> 00:00:22,369
ألقي السلاح...

3
00:00:22,404 --> 00:00:24,738
أو أن الأمور لا تسير
لتنتهي بشكل جيد بالنسبة لك.

4
00:00:38,920 --> 00:00:42,188
اجعل يومي.

5
00:00:42,224 --> 00:00:45,392
أتعلم، أنت سريع التعلم يا فتى.

6
00:00:45,427 --> 00:00:47,527
لكن كيف حال يدا بيد، هاه؟

7
00:00:47,562 --> 00:00:49,562
كيف هذا؟ هاه؟ هاه؟

8
00:00:49,598 --> 00:00:51,798
ماذا ستفعل مع الخاص بك
يدا بيد؟ هاه؟ أعطني ذلك!

9
00:00:51,833 --> 00:00:55,001
- هاه؟ هاه؟
- نعم؟

10
00:01:04,046 --> 00:01:06,341
لقد حصلت على والدي.

11
00:01:07,509 --> 00:01:09,082
نعم.

12
00:01:09,117 --> 00:01:12,585
ماذا عن ذلك؟ أفضل، أليس كذلك؟

13
00:01:12,621 --> 00:01:14,187
- نعم.
- نعم.

14
00:01:14,475 --> 00:01:16,156
الأولاد؟

15
00:01:16,191 --> 00:01:17,524
أوه. تعال.

16
00:01:17,559 --> 00:01:18,558
- الأولاد!
- أوه!

17
00:01:18,593 --> 00:01:20,460
- يا! يا! ما هذا؟
- ماذا؟ ماذا؟

18
00:01:20,495 --> 00:01:22,495
أنت تعرف القواعد: لا أسلحة في المنزل.

19
00:01:22,531 --> 00:01:25,198
أوه، تقصد هذا السلاح. تمام.

20
00:01:25,233 --> 00:01:27,100
حسنًا، أم... كما تعلمون،

21
00:01:27,135 --> 00:01:29,569
كان ذلك مجرد، كما تعلمون، قليلاً، اه...

22
00:01:29,604 --> 00:01:31,337
- القليل من التدريب على SEAL.
- نعم.

23
00:01:31,373 --> 00:01:34,741
همم. تدريب الختم
لابني البالغ من العمر تسع سنوات؟

24
00:01:34,776 --> 00:01:36,543
حسنًا، إنه عيد ميلاده،

25
00:01:36,578 --> 00:01:38,428
كما تعلمون،
وهو رجل المنزل، لذا...

26
00:01:38,463 --> 00:01:40,174
نعم يا رجل البيت!

27
00:01:40,209 --> 00:01:42,533
نعم!

28
00:01:42,568 --> 00:01:45,852
يا رجل البيت! هاه!

29
00:01:47,422 --> 00:01:49,885
مهلا أم ...

30
00:01:50,969 --> 00:01:53,259
عدم إرسال أي أعلام حمراء،

31
00:01:53,295 --> 00:01:57,297
لكنني أعتقد أن بن ربما يحصل على ذلك
على استعداد لطرح السؤال.

32
00:01:57,332 --> 00:01:58,898
لست متأكدا من هي السيدة المحظوظة، ولكن...

33
00:01:58,934 --> 00:02:00,500
اه. هذا الطفل يجمع كل أنواع الفضلات

34
00:02:00,535 --> 00:02:02,569
- من جميع أنحاء المنزل.
- همم.

35
00:02:03,232 --> 00:02:04,537
اه، إنه خاتم وعد جيك.

36
00:02:04,573 --> 00:02:06,172
هل تتعرف عليه؟

37
00:02:06,208 --> 00:02:08,608
لا، أعني، ولكن كما تعلم، جيك
لم يعطني خاتم الوعد قط

38
00:02:08,643 --> 00:02:09,976
إنها صخرة جميلة.

39
00:02:10,011 --> 00:02:11,778
حسنًا، لا تشعر بالسوء بصراحة.

40
00:02:11,813 --> 00:02:14,047
لدي مكان خاص لذلك.

41
00:02:14,082 --> 00:02:15,786
في درج الخردة.

42
00:02:17,452 --> 00:02:19,385
بليتش. إذن ماذا أنت
تفعل لعيد ميلاد بن؟

43
00:02:19,421 --> 00:02:21,588
غداء عيد ميلاد في تشونسي شيدر.

44
00:02:21,623 --> 00:02:23,456
- محظوظ لي.
- تشونسي شيدر؟

45
00:02:23,492 --> 00:02:25,758
لقد حصلوا على الأفضل
أصابع الموزاريلا في المدينة.

46
00:02:25,794 --> 00:02:28,061
ومنافسيهم في حفرة الكرة
أي في المدينة.

47
00:02:28,096 --> 00:02:29,729
انظر، إذا كان بإمكانك تهريب بعضٍ مني للخارج،

48
00:02:29,764 --> 00:02:31,598
- فقط قم بعملية تهريب.
- أنا فقط أقول أنه سيكون لطيفا.

49
00:02:31,633 --> 00:02:32,899
- نعم.
- سأحاول.

50
00:02:32,934 --> 00:02:35,068
- نعم؟
- سأحاول. نعم.

51
00:02:37,305 --> 00:02:39,405
هل تعرف تلك السيارة؟

52
00:02:39,441 --> 00:02:42,075
لا، هل هناك أي سبب يدفعني لذلك؟

53
00:02:42,479 --> 00:02:44,010
لقد رأيته يقود في وقت سابق.

54
00:02:44,045 --> 00:02:46,146
أنا لست قلقا.

55
00:02:46,181 --> 00:02:49,549
مهلا، لقد حصلت على اثنين
الأختام المدربة تحميني.

56
00:02:50,112 --> 00:02:51,551
يمين. مم.

57
00:02:52,554 --> 00:02:53,720
- أراك لاحقًا؟
- أراك لاحقًا.

58
00:02:53,755 --> 00:02:54,921
تمام.

59
00:03:10,090 --> 00:03:12,038
أنا لا أحب ذلك.

60
00:03:12,073 --> 00:03:15,842
أي نوع من الرجل يدعوك
لحضور حفل زفافه في اليوم السابق

61
00:03:15,877 --> 00:03:17,944
ومن ثم يتحول لك
في لوحة إعلانية عملاقة؟

62
00:03:17,979 --> 00:03:20,046
نفس النوع الذي كتب عليه

63
00:03:20,081 --> 00:03:23,449
في فندق قريب من المطار.

64
00:03:23,485 --> 00:03:25,685
ليو جيتز.

65
00:03:25,720 --> 00:03:28,588
أشعر وكأنني الوصيف
في بعض مسابقة ملكة الجمال اللعينة.

66
00:03:28,623 --> 00:03:31,324
همم. من الواضح أن القضاة غابوا
الجزء ملابس السباحة.

67
00:03:31,359 --> 00:03:33,459
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

68
00:03:33,495 --> 00:03:36,062
دعنا نذهب. كما تعلمون، أفضل رجل
لا يمكن أن تتأخر يا عزيزتي.

69
00:03:36,097 --> 00:03:37,864
أنا لست أفضل رجل.

70
00:03:37,899 --> 00:03:39,499
أنت أفضل رجل.

71
00:03:43,705 --> 00:03:46,773
يا، روج، هل فزت بمسابقة ملكة الجمال؟

72
00:03:46,808 --> 00:03:48,541
ليس في مزاج جيد، ماكنيل.

73
00:03:48,577 --> 00:03:51,411
احتفظ بالنكات والقمامة الخاصة بك
على الجانب الخاص بك من الخط.

74
00:03:51,446 --> 00:03:55,344
حسنا، شخص ما ليس كذلك
الفوز بملكة جمال Congeniality.

75
00:04:03,959 --> 00:04:05,992
عزيزتي، أنا...

76
00:04:06,027 --> 00:04:08,728
ط ط ط.

77
00:04:08,763 --> 00:04:12,265
هل هذا مخلل وزبدة الفول السوداني؟

78
00:04:12,300 --> 00:04:13,633
كان لدي حنين.

79
00:04:14,029 --> 00:04:15,935
هل-هل كل شيء على ما يرام؟

80
00:04:16,615 --> 00:04:17,904
بالتأكيد.

81
00:04:18,492 --> 00:04:19,906
استمع،

82
00:04:19,941 --> 00:04:22,375
هذا الزفاف سيكون قاسياً

83
00:04:22,410 --> 00:04:27,013
لكني أموت لرؤية هذا النوع
للمرأة التي تزوجت ليو جيتز.

84
00:04:29,818 --> 00:04:31,425
مهلا، أنا مندهش.

85
00:04:32,945 --> 00:04:33,953
أنت تعرف؟

86
00:04:33,989 --> 00:04:35,455
- أنظر إلى هذا.
- مم.

87
00:04:35,490 --> 00:04:39,025
الطعام و... المشروبات.

88
00:04:39,060 --> 00:04:40,226
هل يمكنني أن أعد لك طبق سوشي؟

89
00:04:40,262 --> 00:04:42,795
هنا... بعض.

90
00:04:42,831 --> 00:04:44,464
رقم لا.

91
00:04:44,499 --> 00:04:46,132
هل أنت متأكد أنك لا تريد...؟
مهلا، ماذا عن الشراب؟

92
00:04:46,167 --> 00:04:47,533
أعلم أنك لا تريد أن تفعل هذا وأنت صاحٍ.

93
00:04:47,569 --> 00:04:48,834
- لا، أنا بخير. طفل.
- أنت متأكد؟

94
00:04:48,869 --> 00:04:49,902
أنا بخير.

95
00:04:49,938 --> 00:04:51,104
- أهلاً.
- يا.

96
00:04:51,139 --> 00:04:52,772
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟ أوه، روجر.

97
00:04:52,807 --> 00:04:54,741
أنت تبدو سيئًا مثل تود. انه
رمي في الحمام.

98
00:04:54,776 --> 00:04:57,110
- لا تأكل السوشي.
- لا تأكل السوشي.

99
00:04:57,145 --> 00:04:59,012
أليس هذا المكان رائعا؟

100
00:04:59,047 --> 00:05:02,048
لن تعرف ذلك أبدًا
لديها مشكلة خطيرة مع القوارض.

101
00:05:02,083 --> 00:05:03,783
يا إلهي، هل جربت السوشي؟

102
00:05:03,818 --> 00:05:05,218
مواه. وأي شيء لا أستخدمه،

103
00:05:05,253 --> 00:05:07,020
أنا فقط أرسلها بالبريد مباشرة
في نفس المربع.

104
00:05:07,055 --> 00:05:08,568
- مبروك يا ليو.
- شكرًا لك.

105
00:05:08,593 --> 00:05:10,857
إذن، اسمع، متى سنكون؟
هل ستقابل العروس؟

106
00:05:10,892 --> 00:05:12,492
اه، نينا.

107
00:05:12,527 --> 00:05:14,661
اه، قريبا. قريبا جدا.

108
00:05:14,696 --> 00:05:16,162
آمل أن يكون ذلك قريبا.
أريد فقط أن بسرعة

109
00:05:16,197 --> 00:05:18,131
لديك القليل من الدردشة
مع أفضل رجل عندي هنا

110
00:05:18,166 --> 00:05:20,133
- أنا لست أفضل رجل لديك.
- يا رجل جيد حقا.

111
00:05:20,168 --> 00:05:22,048
- مم...
- صديقي الرجل.

112
00:05:22,073 --> 00:05:23,603
روجر، أريد فقط أن

113
00:05:23,638 --> 00:05:26,139
- التحدث معك، من فضلك.
- مبروك يا ليو.

114
00:05:26,174 --> 00:05:28,041
أهلاً! ارتدي دائمًا دعامة الرقبة، أتذكرين؟

115
00:05:28,076 --> 00:05:29,003
- في الأماكن العامة، من المفترض
- حسنًا، سأفعل. نعم.

116
00:05:29,028 --> 00:05:30,310
أن يرتدي الدعامة.

117
00:05:30,345 --> 00:05:33,057
يعني عادي بالنسبة للعروس

118
00:05:33,092 --> 00:05:34,314
أن تتأخر عن حفل الزفاف، أليس كذلك؟

119
00:05:34,349 --> 00:05:35,685
- إنها ليست هنا؟
- لا.

120
00:05:35,720 --> 00:05:37,250
متى آخر مرة تحدثت معها؟

121
00:05:37,285 --> 00:05:40,787
اه، 7:00 الليلة الماضية... بعد
أعطيتها كل النقود.

122
00:05:40,822 --> 00:05:42,121
النقود؟

123
00:05:42,157 --> 00:05:44,023
نعم، النقود، النقود من أجل الحانة

124
00:05:44,059 --> 00:05:46,459
ولحوم الأسماك أكثر
هناك وعازف الأكورديون.

125
00:05:46,494 --> 00:05:48,628
ذلك الرجل. إنه يفعل فقط أغلفة Weird Al.

126
00:05:48,663 --> 00:05:50,330
إنه أغلى شخص يمكنك الحصول عليه.

127
00:05:50,365 --> 00:05:51,497
ولكن هذا... لقد قالت للتو،

128
00:05:51,533 --> 00:05:53,700
"أريد التمسك
النقود حتى اليوم."

129
00:05:53,735 --> 00:05:55,435
وبدا أن ذلك جعل...
هذا طبيعي، أليس كذلك؟

130
00:05:55,470 --> 00:05:58,638
لا يوجد شيء طبيعي في حفل الزفاف الخاص بك.

131
00:05:59,674 --> 00:06:00,973
يا إلهي، غاري خارج.

132
00:06:01,553 --> 00:06:03,476
أوه، إنه مخدر بشدة.

133
00:06:03,511 --> 00:06:04,677
هذه أخبار جيدة.

134
00:06:04,713 --> 00:06:06,558
لا تقترب من فم غاري.

135
00:06:07,549 --> 00:06:08,881
هل كل شيء على ما يرام؟

136
00:06:08,917 --> 00:06:10,983
العروس المستقبلية هي عدم الحضور.

137
00:06:11,019 --> 00:06:12,652
أوه لا. هل حاولت الاتصال بها؟

138
00:06:12,687 --> 00:06:14,354
نعم. كل خمس دقائق، ولكن لا جواب.

139
00:06:14,389 --> 00:06:16,022
أنا متأكد من أن هناك تفسيرا.

140
00:06:16,057 --> 00:06:17,023
- أعتقد أن هناك...
- نعم بالطبع.

141
00:06:17,058 --> 00:06:18,231
كان من الممكن أن يحدث مليون شيء.

142
00:06:18,267 --> 00:06:19,643
كان من الممكن أن تقع في
بالوعة. تلك هي في الأخبار

143
00:06:19,678 --> 00:06:20,839
طوال الوقت هذه الأيام.

144
00:06:20,864 --> 00:06:22,362
تريد منا أن نخرج
APB على بالوعة.

145
00:06:22,397 --> 00:06:23,563
- نعم.
- حبيبتي، لماذا لا

146
00:06:23,598 --> 00:06:24,641
تذهب إلى مكانها؟

147
00:06:24,677 --> 00:06:25,912
ربما كانت قد نامت أكثر من اللازم.

148
00:06:25,947 --> 00:06:27,500
نعم. مهلا، هل تعرف ماذا؟

149
00:06:27,535 --> 00:06:29,001
عندما يصل ريجز إلى هنا، سنذهب

150
00:06:29,037 --> 00:06:30,203
التحقيق.

151
00:06:30,238 --> 00:06:31,825
- أوه، ريجز لن يأتي.
- أنت متأكد؟

152
00:06:31,860 --> 00:06:34,374
أوه نعم. لقد رد على الدعوة بـ "لا قاطعًا".

153
00:06:34,409 --> 00:06:36,843
لقد كتب تلك الكلمات..."لا"

154
00:06:36,878 --> 00:06:38,044
من يفعل ذلك؟

155
00:06:41,716 --> 00:06:43,916
أنا-أعتقد أنك قلت
كانت هذه حالة طارئة.

156
00:06:43,952 --> 00:06:46,386
نعم، حالة طوارئ عاطفية.

157
00:06:46,421 --> 00:06:50,323
لقد أجبت بـ "لا" وتركتني
للقيام بالشيء وحده.

158
00:06:50,358 --> 00:06:52,088
لأن "لا" كان الاختيار الواضح.

159
00:06:52,123 --> 00:06:53,493
- لكنك تركتني وحدي.
- ماذا تقصد؟

160
00:06:53,528 --> 00:06:54,927
كان عليك أن تذهبي لأن تريش ستذهب.

161
00:06:54,963 --> 00:06:56,963
ذلك...

162
00:07:03,204 --> 00:07:05,371
نينا ديليلو؟

163
00:07:10,664 --> 00:07:12,812
يبدو أنها غادرت على عجل.

164
00:07:12,847 --> 00:07:14,501
نعم.

165
00:07:16,050 --> 00:07:19,986
فقط ما أحسبه: أ
حالة العروس الهاربة .

166
00:07:21,589 --> 00:07:23,051
مهلا، روج؟

167
00:07:34,402 --> 00:07:35,902
مم.

168
00:07:41,194 --> 00:07:42,542
ليو.

169
00:07:42,577 --> 00:07:44,944
روج، أنا متوتر مثل الدجاجة هنا.

170
00:07:44,979 --> 00:07:46,312
هل وجدت شيئا؟

171
00:07:46,347 --> 00:07:47,580
نعم، لقد فعلنا ذلك.

172
00:07:47,615 --> 00:07:49,382
ولا تبدو جيدة.

173
00:07:49,995 --> 00:07:51,617
يا إلهي.

174
00:07:51,997 --> 00:07:53,820
إنه...

175
00:07:53,855 --> 00:07:55,822
إنه ليس رجلاً آخر، أليس كذلك؟

176
00:07:56,960 --> 00:07:58,424
حسنا، ليس واحدا عليك أن تقلق بشأنه.

177
00:07:58,460 --> 00:07:59,926
لا.

178
00:07:59,961 --> 00:08:04,687
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

179
00:08:06,935 --> 00:08:08,734
منفذ العقد وقاتل الرجل.

180
00:08:08,770 --> 00:08:10,837
ثقب في الدماغ

181
00:08:10,872 --> 00:08:12,972
عبر خنجر أبيض واحد.

182
00:08:13,007 --> 00:08:14,207
يا إلهي.

183
00:08:14,242 --> 00:08:15,875
مهلا، مهلا، ليو، ليس هنا.

184
00:08:15,910 --> 00:08:17,376
نحن نتقيأ في الردهة.

185
00:08:17,412 --> 00:08:19,378
أنا لن أتقيأ.

186
00:08:19,414 --> 00:08:21,314
أنا قلقة مريضة.

187
00:08:21,349 --> 00:08:25,477
عروستي هناك وحدها،
مرعوب، أعزل.

188
00:08:25,513 --> 00:08:29,155
ليس لتصيد الأخطاء، لكنها فعلت
اخراج قاتل محترف بالحذاء.

189
00:08:29,190 --> 00:08:31,491
- ليس أعزل جدا.
- يمين. طالما

190
00:08:31,526 --> 00:08:33,292
إنها ليست حافية القدمين، نحن نعلم أنها مسلحة.

191
00:08:33,328 --> 00:08:35,628
سيدي، القليل من التعاطف، من فضلك.

192
00:08:35,663 --> 00:08:37,363
نحن نتحدث
عن المرأة التي أحبها.

193
00:08:37,398 --> 00:08:39,632
وإذا كنت تقصد
أن هذا شيء آخر

194
00:08:39,667 --> 00:08:41,400
من الدفاع عن النفس، أوه، هو هو هو هو هو هو.

195
00:08:41,436 --> 00:08:44,403
- أوه، أوه.
- في مصلحة العثور على نينا،

196
00:08:44,439 --> 00:08:46,929
هل يمكننا أن نعترف بأن لديها ماضي؟

197
00:08:46,965 --> 00:08:49,709
خمين ما. أخبار كاذبة.

198
00:08:49,744 --> 00:08:51,978
لدينا جميعا تاريخ.
سيدي، كلنا لدينا تاريخ.

199
00:08:52,013 --> 00:08:53,346
- الجميع.
- ولكن راتبها يشمل السرقة،

200
00:08:53,381 --> 00:08:54,647
- أوه، واو.
- إهتزاز.

201
00:08:54,682 --> 00:08:56,716
- رائع. لا.
- سنتان في تشينو من أجل الحيازة..

202
00:08:56,751 --> 00:08:58,351
حسنا. حسنا، سجوننا...
سجوننا مكتظة

203
00:08:58,386 --> 00:09:01,487
- ...السرقة والتوزيع.
- مع المدانين ظلما.

204
00:09:01,523 --> 00:09:03,723
- على حسب اه ماذا؟ إلى...
- شهود.

205
00:09:03,758 --> 00:09:06,692
اه اه اه واو. الكثير من الشهود.

206
00:09:06,728 --> 00:09:09,996
انظر يا ليو، هذا مجرم مدان

207
00:09:10,031 --> 00:09:13,866
الذي هرب بأموالك بعد
ترك رجل ميت في منزلها.

208
00:09:13,902 --> 00:09:16,369
هيا يا رجل. كم من الوقت
هل عرفت هذه المرأة؟

209
00:09:17,290 --> 00:09:20,373
لقد قضيت أشد

210
00:09:20,408 --> 00:09:22,375
ستة أسابيع ونصف معها.

211
00:09:22,410 --> 00:09:25,278
- ستة أسابيع؟
- ستة ونصف. ونصف.

212
00:09:25,313 --> 00:09:27,013
وأنا أعرف قلبها

213
00:09:28,458 --> 00:09:30,016
أفضل من بلدي.

214
00:09:30,051 --> 00:09:32,018
وأن أيها السادة

215
00:09:32,430 --> 00:09:33,853
ليس استعارة.

216
00:09:34,474 --> 00:09:36,055
حسنًا، أعلم أنك قلقة

217
00:09:36,090 --> 00:09:38,291
عن صديقتك،
ولكن هذا منحدر زلق.

218
00:09:38,326 --> 00:09:39,525
كانت السيارة مشبوهة

219
00:09:39,561 --> 00:09:41,045
لذلك أود ل
لك لتشغيل اللوحات.

220
00:09:41,080 --> 00:09:42,695
مشبوهة لأنها كانت متوقفة في الخارج

221
00:09:42,730 --> 00:09:44,063
من منزل صديقتك؟

222
00:09:44,098 --> 00:09:46,866
وقاد مرتين. تمام؟
بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلت على، مثل، كله

223
00:09:46,901 --> 00:09:47,981
كما تعلمون، غريزة القناة الهضمية

224
00:09:48,006 --> 00:09:49,502
- يحدث شيء، لذلك...
- انتظر.

225
00:09:49,948 --> 00:09:52,204
تم الإبلاغ عن سرقتها منذ أسبوعين.

226
00:09:52,240 --> 00:09:54,073
أنا-أنا آسف. ماذا كان هذا؟

227
00:09:54,108 --> 00:09:56,442
تم الإبلاغ عن سرقتها منذ أسبوعين.

228
00:09:56,477 --> 00:09:57,944
نعم. يرى؟ غريزة.

229
00:09:57,979 --> 00:09:59,946
حسنًا، ضع ذيلًا واقيًا
على مولي.

230
00:09:59,981 --> 00:10:02,048
ذيل؟ أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

231
00:10:03,003 --> 00:10:04,350
ولم لا؟

232
00:10:04,385 --> 00:10:07,219
لأنها صديقتك،
وأنا فعلا أحب مولي.

233
00:10:07,255 --> 00:10:08,421
ذيله.

234
00:10:08,456 --> 00:10:09,855
ماذا عن مناقشة الأمر؟

235
00:10:09,891 --> 00:10:12,434
لا! أنا قلقة لذا فهي ليست مضطرة لذلك، حسنًا؟

236
00:10:12,470 --> 00:10:14,226
ذيل. الآن.

237
00:10:14,262 --> 00:10:16,228
تمام.

238
00:10:16,264 --> 00:10:18,764
الجميع، إتصلوا...

239
00:10:18,800 --> 00:10:22,501
أوقفوا كلاب الصيد، أوقفوا الساعة.

240
00:10:22,537 --> 00:10:24,971
تم حل اللغز.

241
00:10:25,006 --> 00:10:26,973
لقد وجدت، اه، نينا.

242
00:10:30,321 --> 00:10:33,779
إنها مع زوجها السابق، اه، فيكتور،
في نادي القتال الخاص به

243
00:10:35,850 --> 00:10:38,551
وكيف تعرف ذلك يا ليو؟

244
00:10:38,586 --> 00:10:40,419
لأنني أشعر

245
00:10:40,455 --> 00:10:44,023
مثلما كان قلبي
انفصلت عن طريق ابن آوى.

246
00:10:45,059 --> 00:10:47,126
وأنا تتبعت هاتفها.

247
00:10:47,547 --> 00:10:48,894
هل لديك كلمة المرور الخاصة بها؟

248
00:10:48,930 --> 00:10:50,963
لدي كل كلمات المرور الخاصة بها.

249
00:10:50,999 --> 00:10:53,466
علاقتنا بأكملها
كان يتعلق بالشفافية.

250
00:10:53,501 --> 00:10:55,557
مهلا، أرسل لي العنوان
من هذا النادي، هل يمكنك؟

251
00:10:55,593 --> 00:10:57,803
مهلا، القضية مغلقة.
لماذا تحتاج العنوان؟

252
00:10:57,839 --> 00:11:00,039
لأنني يجب أن أعتقلها بتهمة القتل.

253
00:11:00,074 --> 00:11:02,141
الحذاء كله، الرأس، أليس كذلك؟

254
00:11:05,235 --> 00:11:07,146
أنا بخير... لا تنظر إلي.

255
00:11:07,181 --> 00:11:09,081
لا تنظر إلي حتى.

256
00:11:10,118 --> 00:11:12,018
2036.

257
00:11:12,053 --> 00:11:13,886
- ماذا؟
- هذا الطفل الذي لدي.

258
00:11:13,921 --> 00:11:15,888
- اه.
- هذا هو العام الذي يتخرجون فيه.

259
00:11:15,923 --> 00:11:17,356
2036.

260
00:11:17,392 --> 00:11:19,959
حسنًا، على الجانب العلوي، يمكنك الحصول عليها
hoverboard للتخرج.

261
00:11:19,994 --> 00:11:21,227
سأكون 70.

262
00:11:21,262 --> 00:11:24,830
74 بحلول الوقت الذي كان فيه
أو تخرجت من الكلية.

263
00:11:24,866 --> 00:11:26,966
وبحلول الوقت الذي أمشي فيه هو أو هي...

264
00:11:27,001 --> 00:11:28,167
ماذا تضحك...

265
00:11:28,202 --> 00:11:30,436
انظر يا روج، لن تفعل ذلك أبدًا
سأصل إلى 74

266
00:11:30,471 --> 00:11:32,438
ليس لديك ما يدعو للقلق يا صديقي.

267
00:11:32,473 --> 00:11:34,974
أخبار جيدة، نحن في المكان الصحيح.

268
00:11:51,826 --> 00:11:53,459
مهلا يا شباب!

269
00:11:53,494 --> 00:11:54,627
نحن مغلقون.

270
00:11:54,662 --> 00:11:56,429
اه. أتمنى ذلك بالتأكيد. خلاف ذلك،

271
00:11:56,464 --> 00:11:57,763
هذا المكان مقرف.

272
00:11:57,799 --> 00:11:59,265
لدينا مشكلة هنا؟

273
00:11:59,300 --> 00:12:00,700
لا أعرف. ربما.

274
00:12:00,735 --> 00:12:03,369
اسمحوا لي أن أخمن. فيكتور ايفانوف.

275
00:12:03,404 --> 00:12:04,704
هل يمكنني أن أدعوك فيك؟

276
00:12:04,739 --> 00:12:06,105
أم أنك تكره ذلك؟

277
00:12:06,140 --> 00:12:07,239
مركز فيينا الدولي.

278
00:12:07,275 --> 00:12:08,641
نحن نبحث عن نينا. هل هي هنا؟

279
00:12:08,676 --> 00:12:11,210
لا، انها ليست هنا.

280
00:12:11,245 --> 00:12:12,978
فلماذا لا تخرج من الجحيم.

281
00:12:13,014 --> 00:12:14,847
حسنًا، المشكلة هي،

282
00:12:14,882 --> 00:12:17,016
هاتفها هنا
وسيارتها في الخارج.

283
00:12:17,051 --> 00:12:18,617
إذن هل تمانع إذا نظرنا حولنا؟

284
00:12:18,653 --> 00:12:19,652
نعم.

285
00:12:19,687 --> 00:12:21,520
أنا أمانع إذا نظرت حولك. أيضا،

286
00:12:21,556 --> 00:12:23,155
- اخرج من الجحيم.
- أنا أعرف. سمعناك أول مرة.

287
00:12:23,191 --> 00:12:25,224
إذًا، هل أنتِ دائمًا هكذا؟

288
00:12:25,259 --> 00:12:26,492
أو فقط لأن شريكي دعاك بـ "فيك"؟

289
00:12:26,527 --> 00:12:27,993
يا. ريجز.

290
00:12:30,400 --> 00:12:32,698
أوه. الذي فستان الزفاف الجميل مع الدم

291
00:12:32,734 --> 00:12:34,366
- في كل ذلك؟
- هذا لي.

292
00:12:34,402 --> 00:12:35,701
- لك؟ لا أعرف.
- أوه، هيا.

293
00:12:35,737 --> 00:12:37,236
ربما قبل 125 جنيها.

294
00:12:37,271 --> 00:12:39,416
- نعم، هذا لن يناسبك.
- فيكتور

295
00:12:39,451 --> 00:12:41,035
ايفانوف!

296
00:12:42,410 --> 00:12:45,010
أنا هنا للقتال من أجل عروسي!

297
00:12:45,046 --> 00:12:47,213
- نينا!
- من هذا بحق الجحيم؟

298
00:12:47,248 --> 00:12:48,848
- ليو، ماذا تفعل؟
- "من هذا بحق الجحيم؟"

299
00:12:48,883 --> 00:12:50,683
أوه.

300
00:12:50,718 --> 00:12:52,084
أنا رجل

301
00:12:52,120 --> 00:12:53,619
مع مجموعة معينة من المهارات.

302
00:12:53,654 --> 00:12:55,421
وأنت...

303
00:12:55,925 --> 00:12:57,423
يا إلهي.

304
00:12:57,458 --> 00:12:59,191
فستانها.

305
00:12:59,227 --> 00:13:00,526
لقد قتلتها!

306
00:13:02,930 --> 00:13:04,597
هل تعتقد أننا يجب أن نتدخل؟

307
00:13:05,933 --> 00:13:08,400
اه، لا أعرف. دعونا
نوع من نرى كيف تلعب بها.

308
00:13:08,436 --> 00:13:09,335
قد ينتهي الأمر

309
00:13:09,370 --> 00:13:10,436
كونه تصحيحا ذاتيا.

310
00:13:14,609 --> 00:13:15,908
حسنًا.

311
00:13:15,943 --> 00:13:17,510
- الآن نتدخل.
- أوه!

312
00:13:41,402 --> 00:13:42,601
نينا!

313
00:13:42,637 --> 00:13:43,736
هل أنت على قيد الحياة؟!

314
00:13:43,772 --> 00:13:45,137
أنا واقفة هنا، أليس كذلك؟

315
00:13:52,647 --> 00:13:54,246
يا!

316
00:13:54,282 --> 00:13:57,082
ماذا تقولون يا رفاق أننا نسمي التعادل؟!

317
00:14:02,190 --> 00:14:04,089
إنهم لا يريدون أبدًا أن يطلقوا عليه التعادل!

318
00:14:04,125 --> 00:14:05,391
ظننت أنك تخليت عني!

319
00:14:05,426 --> 00:14:07,827
كيف تجرؤ على التفكير بذلك.

320
00:14:09,207 --> 00:14:10,796
- جواز السفر

321
00:14:10,832 --> 00:14:12,631
وتذكرة الطائرة.

322
00:14:14,969 --> 00:14:17,503
جواز سفرين، تذكرتين.

323
00:14:17,538 --> 00:14:20,005
لقد قلت أنك ستذهب إلى
أقاصي الأرض بالنسبة لي.

324
00:14:20,041 --> 00:14:21,740
أنا آسف جدًا يا تشيكل!

325
00:14:21,776 --> 00:14:23,275
أوه!

326
00:14:40,718 --> 00:14:42,178
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

327
00:14:42,179 --> 00:14:43,899
إلى أين أنتم ذاهبون؟

328
00:14:43,900 --> 00:14:45,326
تييرا ديل فويغو.

329
00:14:45,327 --> 00:14:47,829
نعم، أعتقد أننا سنحتاج
للتوقف أولاً.

330
00:14:55,420 --> 00:14:58,292
ليو، لقد مرت 20 دقيقة، و
عميلك ما زال لا يتحدث

331
00:14:58,317 --> 00:15:00,116
ممم، الرجل يستطيع قراءة الساعة.
انه موهوب.

332
00:15:00,152 --> 00:15:01,184
أوه، انظر إلى ذلك. إنها تتحدث الآن.

333
00:15:01,219 --> 00:15:02,185
ليس له، أنا لست كذلك.

334
00:15:02,220 --> 00:15:03,653
حسنا، أم،

335
00:15:03,689 --> 00:15:05,822
عميلي كما قلت
هو أمر غير مريح إلى حد ما

336
00:15:05,857 --> 00:15:07,691
حول إنفاذ القانون،
لذلك قد تحتاج إلى لحظة

337
00:15:07,726 --> 00:15:08,692
للحصول على الراحة.

338
00:15:08,727 --> 00:15:10,493
حسنا، أنا بحاجة إلى تفسير

339
00:15:10,529 --> 00:15:12,495
عن الرجل الميت في منزلك

340
00:15:12,531 --> 00:15:14,097
والكيلو في حقيبتك.

341
00:15:14,132 --> 00:15:16,199
ليو، تتذكر
ما قلته لابنة عمي سوزي

342
00:15:16,234 --> 00:15:17,500
في حفل الزفاف تلك المرة؟

343
00:15:17,536 --> 00:15:19,002
بأنها تستطيع أن تأخذ...

344
00:15:20,205 --> 00:15:21,771
..واحشوها في...

345
00:15:23,141 --> 00:15:24,274
... ونسميها خدعة القبعة؟

346
00:15:24,309 --> 00:15:25,942
حسنًا، لكن لا يمكنني أن أقول ذلك لروجر،

347
00:15:25,978 --> 00:15:27,611
لأن روجر كان
أفضل رجل في حفل زفافنا.

348
00:15:27,646 --> 00:15:28,878
لم أكن أفضل رجل لديك.

349
00:15:28,914 --> 00:15:30,814
الأشخاص الذين تحيط نفسك بهم

350
00:15:30,849 --> 00:15:32,515
هي انعكاس لمن أنت يا ليو.

351
00:15:32,551 --> 00:15:33,850
- تذكر ذلك.
- تتذكر ذلك.

352
00:15:33,885 --> 00:15:35,018
تتذكر ذلك.

353
00:15:35,053 --> 00:15:37,120
أنت تمزقني هنا.

354
00:15:37,155 --> 00:15:38,355
حبيبتي أخبري رو...

355
00:15:38,390 --> 00:15:40,390
أخبر روجر نسختك من الأحداث.

356
00:15:40,757 --> 00:15:42,726
لي.

357
00:15:42,761 --> 00:15:43,893
لك؟

358
00:15:43,929 --> 00:15:45,462
لو سمحت.

359
00:15:46,898 --> 00:15:49,699
أنتظر الطاولات في
لعبة البوكر تحت الأرض.

360
00:15:49,735 --> 00:15:53,236
النوع الذي يمكنك استخدامه
أي شيء كضمان... نقداً،

361
00:15:53,271 --> 00:15:54,904
- الفن والمجوهرات ...
- المخدرات.

362
00:15:54,940 --> 00:15:56,473
واو، أفضل رجل لديك هو عبقري.

363
00:15:56,508 --> 00:15:58,441
- جميع الاتصالات التي يقوم بها.
- أنا لست أفضل رجل.

364
00:15:58,477 --> 00:16:00,243
حذرا. نعم.

365
00:16:00,877 --> 00:16:02,779
في الليلة التي سبقت الزفاف،

366
00:16:03,488 --> 00:16:05,782
دخل لاعبان في قتال

367
00:16:05,817 --> 00:16:08,618
وسقطت حقيبة في حضني.

368
00:16:08,910 --> 00:16:10,754
وكان في الداخل ضمانات.

369
00:16:10,789 --> 00:16:12,589
- لقد سرقت الكوكايين.
- ليو،

370
00:16:12,624 --> 00:16:14,190
- انه التواء كلامي.
- دع حالة السجل

371
00:16:14,226 --> 00:16:15,859
الذي اقترضه موكلي

372
00:16:15,894 --> 00:16:18,061
- مادة مجهولة .
- مم هم.

373
00:16:18,096 --> 00:16:19,062
هي ليست مختبر.

374
00:16:19,097 --> 00:16:21,564
اقترضت ممن؟

375
00:16:22,601 --> 00:16:23,633
جيمي لي.

376
00:16:25,137 --> 00:16:26,936
جيمي جيمي لي، رجل العصابات؟

377
00:16:26,972 --> 00:16:28,004
حسناً، اعتقدت أنه لن يلاحظ.

378
00:16:28,040 --> 00:16:30,006
واكتشف أنه أنت،

379
00:16:30,042 --> 00:16:31,274
فأرسل قاتلاً.

380
00:16:31,309 --> 00:16:33,143
ومن ثم أخرجت القاتل
مع حذائك.

381
00:16:33,178 --> 00:16:34,644
طفل رضيع.

382
00:16:34,680 --> 00:16:36,246
تشيكل، لماذا؟

383
00:16:36,281 --> 00:16:38,648
لماذا سرقت الكوكايين؟
الليلة التي سبقت زفافنا؟

384
00:16:38,684 --> 00:16:39,983
بالنسبة لنا.

385
00:16:40,018 --> 00:16:42,452
لقد رأيت حسابك البنكي و28 دولارًا

386
00:16:42,487 --> 00:16:44,320
- لن يستمر طويلا
- كان عندي الكثير...

387
00:16:44,356 --> 00:16:46,823
كان لدي الكثير من المال في موقع Pets.com
في وقت مبكر ثم بيتكوين.

388
00:16:46,858 --> 00:16:48,491
- وحاليا...
- أوه، لا تفعل ذلك.

389
00:16:48,527 --> 00:16:50,326
لا تبيع نفسك قصيرة.

390
00:16:50,362 --> 00:16:52,595
قد لا يكون هذا الرجل غنيا
نقدا، لكنه هو

391
00:16:52,631 --> 00:16:54,064
غنية بكلماته.

392
00:16:54,099 --> 00:16:55,532
وهو يحركني.

393
00:16:55,567 --> 00:16:58,868
لقد بعت فحم الكوك للحصول على ما يكفي
لنبدأ حياتنا معًا.

394
00:17:02,171 --> 00:17:03,606
هل ترى ذلك أيها المحقق؟

395
00:17:03,642 --> 00:17:05,608
هذه جريمة حب.

396
00:17:05,925 --> 00:17:07,610
- من العاطفة.
- مم هم.

397
00:17:07,646 --> 00:17:08,611
يزعم.

398
00:17:08,647 --> 00:17:10,146
يا. يا.

399
00:17:10,182 --> 00:17:11,147
مهلا، مهلا، مهلا!

400
00:17:11,183 --> 00:17:12,716
هناك كاميرات هنا.

401
00:17:12,751 --> 00:17:14,184
أحضر لي الشريط. هل يمكنك الحصول علي...

402
00:17:14,219 --> 00:17:15,652
لديك حق الوصول إلى الشريط، أليس كذلك؟

403
00:17:16,808 --> 00:17:17,954
مهلا، لذلك،

404
00:17:17,989 --> 00:17:19,889
لقد حصلت على تحديث لتلك الوحدة
كان يتخلف عن صديقتك.

405
00:17:19,925 --> 00:17:21,958
لم تذهب إلى تشونسي شيدر.

406
00:17:22,567 --> 00:17:23,827
ماذا تقصد بأنها لم تذهب أبداً؟

407
00:17:23,862 --> 00:17:25,895
كانت في موقف سيارات السوبر ماركت

408
00:17:26,279 --> 00:17:28,298
مع ذلك Trans Am المسروق.

409
00:17:30,199 --> 00:17:31,735
هل اكتشفنا من في السيارة؟

410
00:17:32,771 --> 00:17:33,803
لم يوني الحصول على نظرة.

411
00:17:33,839 --> 00:17:35,138
ولكن، على ما يبدو، كان هناك محادثة

412
00:17:35,173 --> 00:17:36,339
ثم أقلعت السيارة.

413
00:17:37,790 --> 00:17:39,142
سأتصل بها.

414
00:17:39,177 --> 00:17:40,343
انتظر، انتظر. أنت لن تتصل

415
00:17:40,378 --> 00:17:42,846
مولي عنه
مراقبة سرية لمولي.

416
00:17:42,881 --> 00:17:44,180
هذه فكرة سيئة.

417
00:17:44,216 --> 00:17:47,650
ترى، هذا هو السبب في أنك تعرف
لا شيء عن العلاقات.

418
00:17:58,430 --> 00:17:59,729
أوه، مهلا.

419
00:17:59,765 --> 00:18:00,730
كل شيء على ما يرام؟

420
00:18:00,766 --> 00:18:03,199
نعم! نعم. لقد كنت فقط، اه،

421
00:18:03,235 --> 00:18:06,102
كما تعلمون، غريبة
كيف كانت الاحتفالات في

422
00:18:06,138 --> 00:18:07,170
تشونسي شيدر كانوا ذاهبين.

423
00:18:07,205 --> 00:18:09,773
أوه، هذا. اه...

424
00:18:10,448 --> 00:18:12,075
لم ننتهي من الذهاب.

425
00:18:12,110 --> 00:18:13,343
أوه.

426
00:18:13,378 --> 00:18:14,844
مسألة القدرات؟

427
00:18:14,880 --> 00:18:17,680
في الواقع، نعم، كان ذلك.

428
00:18:17,716 --> 00:18:19,015
حجزت الصلبة.

429
00:18:19,050 --> 00:18:20,416
الجميع يحب تشونسي.

430
00:18:20,452 --> 00:18:21,918
بالطبع يفعلون.

431
00:18:21,953 --> 00:18:24,687
إذًا، ماذا فعلتم يا رفاق بدلًا من ذلك؟

432
00:18:25,171 --> 00:18:27,173
شاهد فيلمًا أو، اه...

433
00:18:28,424 --> 00:18:31,127
ربما يجتمع مع صديق قديم
في موقف للسيارات؟

434
00:18:32,637 --> 00:18:35,298
كيف عرفت أنني كنت في موقف السيارات؟

435
00:18:36,334 --> 00:18:37,901
يا إلهي، ريجز.

436
00:18:37,936 --> 00:18:38,902
هل تتابعني؟

437
00:18:38,937 --> 00:18:41,938
لا، لم أكن كذلك، حسنًا؟ أم...

438
00:18:42,480 --> 00:18:46,042
ولكن، كما تعلمون، ربما أكون قد وضعت
ذيل وقائي عليك، نعم.

439
00:18:46,077 --> 00:18:47,310
ذيل؟

440
00:18:47,345 --> 00:18:49,479
لماذا بحق الجحيم ستضع ذيلاً علي؟

441
00:18:49,514 --> 00:18:51,815
أنظر، لأنني كنت قلقة
عنك، حسنا؟ هو - هي...

442
00:18:51,850 --> 00:18:54,050
لأنه...

443
00:18:54,085 --> 00:18:56,486
اه، المودة هي ما كنت أظهر لك.

444
00:18:56,521 --> 00:18:57,620
عاطِفَة؟

445
00:18:57,995 --> 00:19:00,123
إنها انتهاك.

446
00:19:00,158 --> 00:19:01,157
فجأة لم تعد تثق بي؟

447
00:19:01,193 --> 00:19:03,359
ماذا؟ بالطبع أنا أثق بك.

448
00:19:03,395 --> 00:19:05,895
- اسأل بيلي. سيقول بيلي...
- بيلي؟

449
00:19:05,931 --> 00:19:07,864
بيلي يعرف عن هذا؟ من آخر؟

450
00:19:10,302 --> 00:19:13,603
حسنًا، كما تعلمون، أعني،
الجامعة التي كانت تتابعك.

451
00:19:13,638 --> 00:19:15,089
أم، كانت هناك هذه السيدة

452
00:19:15,114 --> 00:19:17,130
من ديسباتش أن ...

453
00:19:18,678 --> 00:19:20,410
هي-هي أغلقت الهاتف عليك؟

454
00:19:20,768 --> 00:19:22,078
نعم، لقد أغلقت الخط.

455
00:19:22,113 --> 00:19:23,246
نعم. أحسب ذلك.

456
00:19:23,281 --> 00:19:24,747
اذهب بعيدا، من فضلك.

457
00:19:24,783 --> 00:19:27,917
لا. لأن لدي
تحديث في القضية.

458
00:19:27,953 --> 00:19:30,286
هناك لعبة البوكر
اليوم في مغسلة هو

459
00:19:30,322 --> 00:19:31,421
في الحي الصيني.

460
00:19:31,456 --> 00:19:33,156
قالت نينا أن جيمي لي
سيكون هناك.

461
00:19:33,191 --> 00:19:34,524
هذا هو العنوان.

462
00:19:42,467 --> 00:19:44,100
إذن من كان في السيارة؟

463
00:19:44,135 --> 00:19:45,501
لم أسأل.

464
00:19:45,876 --> 00:19:47,437
ماذا تقصد أنك لم تسأل؟

465
00:19:47,472 --> 00:19:49,372
لقد سارت المحادثة بشكل سيء للغاية يا (روج).

466
00:19:49,407 --> 00:19:51,708
لا أنت حتى غريبة
حول من كان في تلك السيارة؟

467
00:19:51,743 --> 00:19:54,544
هيا يا روج. في بعض الأحيان
من الأفضل أن لا تعرف.

468
00:19:54,579 --> 00:19:56,613
أيها السادة، كلمة المرور.

469
00:19:56,648 --> 00:19:57,447
ثانية واحدة.

470
00:19:57,482 --> 00:19:59,148
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.

471
00:19:59,184 --> 00:20:01,784
في بعض الأحيان يكون من الأفضل إذا كنا لا نعرف.

472
00:20:01,820 --> 00:20:04,153
إذا لم أكن أعرف
بخصوص اختبار الحمل...

473
00:20:04,189 --> 00:20:06,389
سوف تعيش
في حالة إنكار سعيدة.

474
00:20:06,424 --> 00:20:08,057
- نعم.
- يا.

475
00:20:08,093 --> 00:20:09,726
أعطني كلمة المرور أو اخرج.

476
00:20:09,761 --> 00:20:11,461
- سعيد.
- الإنكار.

477
00:20:13,531 --> 00:20:15,398
افتح يا سمسم.

478
00:20:20,705 --> 00:20:22,906
مرحبًا بكم جميعًا! ماذا تفعلون؟

479
00:20:22,941 --> 00:20:25,174
- اه اه اه.
- شاهده.

480
00:20:25,210 --> 00:20:27,777
هنا لجيمي لي.
إنه الفائز المحظوظ اليوم.

481
00:20:27,812 --> 00:20:30,647
بالفعل. أوه، حسنًا، لا أعرف يا روج.

482
00:20:30,682 --> 00:20:32,148
ثنائي الجيب.

483
00:20:32,183 --> 00:20:34,984
هذا الرجل أسوأ. الكل
لديه متوازيات الأضلاع الحمراء.

484
00:20:35,020 --> 00:20:37,387
تحقق من كل هذه الضمانات، روج.

485
00:20:37,422 --> 00:20:39,355
هذا مجرد الكثير من النهب.

486
00:20:39,391 --> 00:20:41,190
و...

487
00:20:47,478 --> 00:20:49,345
لمن هذا؟

488
00:20:51,836 --> 00:20:53,236
من أحضر هذا الخاتم؟

489
00:20:58,576 --> 00:20:59,533
تجميد!

490
00:21:00,946 --> 00:21:02,779
كان يجب أن أطوي، جيمي لي.

491
00:21:10,922 --> 00:21:12,355
جيك؟

492
00:21:28,673 --> 00:21:29,906
ماذا حدث؟

493
00:21:29,941 --> 00:21:31,040
أنت بخير؟

494
00:21:31,076 --> 00:21:32,308
نعم.

495
00:21:32,344 --> 00:21:33,977
نعم، أنا فقط، اه...

496
00:21:34,568 --> 00:21:36,245
حصلت على لكمة في القناة الهضمية.

497
00:21:40,827 --> 00:21:43,621
مهلا، كاب. حصلت على ثانية؟ أنت تعرف ذلك، اه،

498
00:21:43,646 --> 00:21:45,747
حالة إجازة الأبوة لدينا؟

499
00:21:45,782 --> 00:21:48,916
مستحيل. هل أنتم حامل مرة أخرى يا رفاق؟

500
00:21:48,952 --> 00:21:51,052
يجب أن تكون تريش فوق القمر.

501
00:21:51,087 --> 00:21:53,454
حسناً، لم أتحدث معها
حول هذا الموضوع حتى الآن، ولكن أنا أعلم

502
00:21:53,490 --> 00:21:55,556
لأنني وجدت اختبارا.

503
00:21:55,907 --> 00:21:57,506
لكنك تعلم أن هذا أمر جيد، أليس كذلك؟

504
00:21:58,092 --> 00:22:00,109
نعم، أعني، بالطبع، ولكن، كما تعلمون،

505
00:22:00,144 --> 00:22:01,644
لقد خرجنا للتو من واجب الحفاضات.

506
00:22:01,679 --> 00:22:04,013
والآن علينا أن نعيش ذلك مرة أخرى.

507
00:22:04,048 --> 00:22:06,015
روجر مورتو، في العشرين من عمره
السنوات التي عرفتك فيها،

508
00:22:06,050 --> 00:22:07,416
أسعد رأيتك على الإطلاق

509
00:22:07,452 --> 00:22:09,103
كانت الأيام التي ولد فيها أطفالك.

510
00:22:10,438 --> 00:22:11,821
حقًا؟

511
00:22:12,481 --> 00:22:14,290
ألا تعتقد أن العالم
سيكون مكانا أفضل

512
00:22:14,325 --> 00:22:15,624
مع مورتو الصغير الآخر
يركض؟

513
00:22:15,660 --> 00:22:17,860
لدينا جينات جيدة.

514
00:22:17,895 --> 00:22:20,196
- نعم.
- شكرا، كاب.

515
00:22:20,231 --> 00:22:22,431
سأعود للمنزل إلى تريش إذا كان هذا هو الحال.

516
00:22:22,467 --> 00:22:25,368
بالكاد. لذلك رأيت أن هناك
خروج BOLO لـ Jake Voss.

517
00:22:25,403 --> 00:22:27,370
ربما يكون جيك قد ظهر
إلى لعبة البوكر.

518
00:22:27,405 --> 00:22:28,704
متى كنت ستخبرني بهذا؟

519
00:22:29,331 --> 00:22:30,806
أنا-لم أكن أعتقد أنه كان مكاني.

520
00:22:30,842 --> 00:22:31,941
هذا صديق ريجز.

521
00:22:31,976 --> 00:22:33,309
حسنًا، لا أعرف عن "الصديق"

522
00:22:33,344 --> 00:22:35,111
لأن ريجز هو الشخص المناسب
التي قدمت BOLO.

523
00:22:36,719 --> 00:22:38,080
اتوقع تغير الوضع .

524
00:22:45,890 --> 00:22:48,100
ابن العاهرة.

525
00:22:54,632 --> 00:22:56,465
إنه الشيء الوحيد بن
سألته في عيد ميلاده

526
00:22:56,501 --> 00:22:57,800
سوفليه الشوكولاتة ,

527
00:22:57,835 --> 00:23:00,002
ويستمرون في الانهيار.

528
00:23:09,680 --> 00:23:11,180
رأيته؟

529
00:23:11,540 --> 00:23:13,215
باختصار.

530
00:23:14,794 --> 00:23:16,050
لماذا لم تخبرني؟

531
00:23:16,085 --> 00:23:17,686
لماذا تعتقد؟

532
00:23:17,722 --> 00:23:18,988
لأنك شرطي،

533
00:23:19,023 --> 00:23:20,990
مارتن. إنه هارب.

534
00:23:21,025 --> 00:23:22,358
رجال الشرطة يقبضون على الهاربين.

535
00:23:23,594 --> 00:23:25,995
حسنًا، لم تكن هذه هي الطريقة التي سارت بها الأمور في المرة الأخيرة.

536
00:23:26,030 --> 00:23:27,329
لقد سمحت له بالذهاب.

537
00:23:27,932 --> 00:23:30,065
ربما لم أكن أريد أن أضعك أو...

538
00:23:30,893 --> 00:23:33,335
وضعنا في هذا الموقف مرة أخرى.

539
00:23:36,908 --> 00:23:38,407
ولكن هذه ليست مكالمتك للقيام بها.

540
00:23:38,443 --> 00:23:41,010
عندما يتعلق الأمر بابني، فهو كذلك.

541
00:23:41,045 --> 00:23:44,413
لقد أعطيت جيك خاتمه مرة أخرى
ولقد أوضحت:

542
00:23:44,449 --> 00:23:47,750
إذا كان يريد رؤية بن مرة أخرى،
يمكنه تسليم نفسه.

543
00:23:52,623 --> 00:23:54,757
هل حدث لك
ربما يجب أن أعرف

544
00:23:54,792 --> 00:23:56,225
أن جيك في لوس أنجلوس؟

545
00:23:56,260 --> 00:23:58,561
أوه، أنا لا أعرف، ريجز،
هل حدث لك ذلك

546
00:23:58,596 --> 00:24:01,931
ربما لا ينبغي أن يكون لديك
هل كان هناك شرطي لعين يتبعني؟

547
00:24:04,502 --> 00:24:07,069
اسمع، كنت أحاول حمايتك.

548
00:24:07,104 --> 00:24:08,904
أوه، حسنا، خمن ماذا. أنا أيضاً.

549
00:24:08,940 --> 00:24:10,272
كيف اتضح ذلك؟

550
00:24:10,308 --> 00:24:13,008
أتعلم؟ يمكننا أن نحاول
لعدم الفوضى هذا الشيء

551
00:24:13,044 --> 00:24:14,977
بقدر ما نريد،
ولكن في النهاية، إنه...

552
00:24:15,012 --> 00:24:16,278
مولي.

553
00:24:18,816 --> 00:24:21,884
أين يقيم؟

554
00:24:33,531 --> 00:24:36,332
موتيل في سيمي.

555
00:24:42,707 --> 00:24:44,133
ريجز.

556
00:24:48,713 --> 00:24:51,146
افعل لي معروفًا وتخلص من ذلك.

557
00:25:07,698 --> 00:25:09,298
يا هذا.

558
00:25:09,333 --> 00:25:10,633
كما تعلمون، عندما أنتهي من الموجزات،

559
00:25:10,668 --> 00:25:12,161
هل تريد الذهاب لتناول بعض العشاء؟

560
00:25:12,937 --> 00:25:14,371
العشاء يمكن أن ينتظر.

561
00:25:15,540 --> 00:25:18,841
ماذا عن بعض من هذا؟

562
00:25:19,460 --> 00:25:21,477
أوه، حسنا.

563
00:25:21,512 --> 00:25:24,013
ط ط ط. هذا هو روجر الذي أحبه.

564
00:25:24,048 --> 00:25:25,314
نعم، حسنا،

565
00:25:25,349 --> 00:25:27,885
تريش، أريدك أن تعرفي ذلك...

566
00:25:28,853 --> 00:25:30,219
أنا بخير معها.

567
00:25:31,013 --> 00:25:32,221
"هو - هي."

568
00:25:32,256 --> 00:25:34,390
نعم. موضوع الحمل كله

569
00:25:36,518 --> 00:25:37,893
الحمل؟

570
00:25:38,479 --> 00:25:42,031
يا إلهي...أنت...لست حاملاً.

571
00:25:42,066 --> 00:25:43,734
- لا؟
- لا.

572
00:25:44,902 --> 00:25:47,236
ثم لماذا أفعل هذا؟

573
00:25:47,271 --> 00:25:49,004
- كنت بالخارج أطارد الأشرار طوال اليوم.
- أوه.

574
00:25:49,040 --> 00:25:50,072
يجب عليك أن تفرك أورام قدمي.

575
00:25:50,107 --> 00:25:51,659
تمام. ما هذا؟

576
00:25:52,243 --> 00:25:53,742
لماذا تعتقد أنني حامل؟

577
00:25:54,620 --> 00:25:57,146
لقد وجدت اختبار الحمل

578
00:25:57,181 --> 00:25:58,914
في سلة المهملات.

579
00:25:58,950 --> 00:26:00,416
حسنا، انها ليست لي.

580
00:26:01,251 --> 00:26:02,418
أنت جاد؟

581
00:26:02,453 --> 00:26:03,671
أنا جادة.

582
00:26:04,589 --> 00:26:06,488
الحمد لله.

583
00:26:06,524 --> 00:26:07,923
لا أعتقد

584
00:26:07,959 --> 00:26:09,425
كان لدي سرير سويدي آخر بداخلي.

585
00:26:09,460 --> 00:26:11,595
أوه، من فضلك. لقد أحببت بناء هذا السرير.

586
00:26:12,763 --> 00:26:14,630
اه، هذا عظيم جدا.

587
00:26:14,665 --> 00:26:18,634
انتظر. إذا... إذا وجدت اختبار الحمل

588
00:26:18,669 --> 00:26:21,403
في سلة المهملات لدينا وهي ليست لي

589
00:26:21,439 --> 00:26:24,907
يا رفاق، سأفوت العشاء الليلة.

590
00:26:24,942 --> 00:26:26,909
لقد كنت أشعر بالمرض

591
00:26:26,944 --> 00:26:28,711
منذ هذا الصباح.

592
00:26:42,960 --> 00:26:45,194
إنه يحظى بيوم جيد.

593
00:26:56,641 --> 00:26:57,740
قالت لك.

594
00:26:58,183 --> 00:26:59,708
نعم.

595
00:26:59,744 --> 00:27:01,110
كنت تعلم أنها سوف.

596
00:27:03,280 --> 00:27:04,647
حسنًا، اه،

597
00:27:04,682 --> 00:27:08,484
كنت لا تزال رجل بيبروني أو
هل ذهبت خالية من الغلوتين علينا؟

598
00:27:08,902 --> 00:27:10,619
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

599
00:27:10,655 --> 00:27:13,288
نعم لسرقة حريتي

600
00:27:13,324 --> 00:27:15,491
وكأنك سرقت زوجتي وطفلي.

601
00:27:15,526 --> 00:27:17,126
اللعنة، مارتي، هل تريد قميصي؟

602
00:27:17,161 --> 00:27:19,495
أنا نفاد
الأشياء التي يمكنك أن تأخذها.

603
00:27:19,530 --> 00:27:21,130
لماذا عدت؟

604
00:27:23,333 --> 00:27:24,633
لرؤية ابني.

605
00:27:27,438 --> 00:27:28,804
أوه.

606
00:27:31,308 --> 00:27:32,641
ماذا حصلت له؟

607
00:27:35,880 --> 00:27:38,147
- يعني اليوم عيد ميلاده.
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

608
00:27:38,182 --> 00:27:40,749
إذن، ماذا أحضرت له في عيد ميلاده؟

609
00:27:40,785 --> 00:27:42,718
ربما دراجة حمراء لامعة جديدة؟

610
00:27:42,753 --> 00:27:44,553
أو ربما مسدس BB الذي كان يريده.

611
00:27:44,588 --> 00:27:46,689
ماذا، إذًا أنت رجل العائلة الآن؟

612
00:27:46,724 --> 00:27:50,292
لعب الصيد والشراء
هدايا لطفلي.

613
00:27:50,327 --> 00:27:52,861
نعم.

614
00:27:52,897 --> 00:27:54,530
أنت تعلم أن ذلك لن يدوم.

615
00:27:56,075 --> 00:27:57,933
لماذا أنت هنا حقا؟

616
00:28:02,039 --> 00:28:03,539
لدي عمل.

617
00:28:05,643 --> 00:28:06,877
هل تمزح معي؟

618
00:28:07,961 --> 00:28:09,511
هل لديك عمل؟

619
00:28:11,982 --> 00:28:13,482
هذا هو أنا.

620
00:28:14,551 --> 00:28:16,952
هل تدرك أنني قد
حصلت على اعتقالك الآن؟

621
00:28:16,987 --> 00:28:20,155
وبعد ذلك سأعود إلى المنزل
واشرحها لابنك؟

622
00:28:27,665 --> 00:28:29,832
أنت لا تطلق النار
لا أكثر، مارتي.

623
00:28:29,867 --> 00:28:31,834
من هو هذا الرجل؟

624
00:28:34,205 --> 00:28:35,671
لا أحد لي.

625
00:29:18,157 --> 00:29:19,890
ليو.

626
00:29:19,925 --> 00:29:21,225
ليو، أريد أن أتحدث مع عميلك.

627
00:29:21,260 --> 00:29:23,193
أو بالمديل... أنا آسف، ليس الآن.

628
00:29:23,229 --> 00:29:24,628
يتم نقلها إلى المحكمة.

629
00:29:24,663 --> 00:29:25,896
- ليو، عزيزي، عزيزي.
- نعم حبيبي.

630
00:29:25,931 --> 00:29:27,031
- قلت أن لدينا عشر دقائق.
- نينا.

631
00:29:27,066 --> 00:29:28,298
سيستغرق هذا أقل من خمس دقائق.

632
00:29:28,334 --> 00:29:30,434
تمام. ربما لا تفعل ذلك
فهم، هوبالونج،

633
00:29:30,469 --> 00:29:33,771
قد تكون هذه المرة الأخيرة
أن نينا وأنا وحدنا

634
00:29:33,806 --> 00:29:36,373
لمدة سنة إلى أربع سنوات، ونحن بحاجة إلى غرفة

635
00:29:36,409 --> 00:29:38,575
أه للتحضير قانونيا.

636
00:29:38,611 --> 00:29:40,744
- إذن...
- صحيح، صحيح.

637
00:29:40,780 --> 00:29:43,947
يا ليو ساعدني يا الله

638
00:29:43,983 --> 00:29:45,849
إذا لم أحصل على دقيقة معها،

639
00:29:45,885 --> 00:29:47,484
لن تستعد أبدًا مرة أخرى.

640
00:29:49,288 --> 00:29:50,554
- اجعلها سريعة. سريع. اذهب بسرعة.
- نعم.

641
00:29:50,589 --> 00:29:52,189
- سريع، سريع.
- لقد أخذت حقيبتي بالفعل..

642
00:29:52,224 --> 00:29:53,223
الحبة التي كان من المفترض أن أتناولها.

643
00:29:54,527 --> 00:29:56,427
هذا العمل مرة أخرى؟

644
00:29:56,462 --> 00:29:58,729
كلما أسرعت في الرد عليه،
كلما رحل مبكرا.

645
00:29:59,965 --> 00:30:01,231
بخير.

646
00:30:03,669 --> 00:30:07,404
إنها دعوة لدورة شهرية
لعبة بطاقة لكرات عالية.

647
00:30:07,440 --> 00:30:09,273
شراء بقيمة 250.000 دولار.

648
00:30:09,308 --> 00:30:11,008
"روشامبو" هي كلمة المرور.

649
00:30:11,043 --> 00:30:12,409
حسنًا، رائع. إذا كان هذا
كل شيء، اه، أيها المحقق.

650
00:30:12,445 --> 00:30:13,410
ثم العسل والعلكة.

651
00:30:13,446 --> 00:30:14,645
بصق العلكة.

652
00:30:14,680 --> 00:30:16,113
هل تتعرف على هذا الرجل؟

653
00:30:16,757 --> 00:30:18,115
إنه لاعب جديد.

654
00:30:18,383 --> 00:30:19,716
نعم. لقد كان هناك

655
00:30:19,752 --> 00:30:22,079
ليلة هذين البلهاء
دخلت في تلك المعركة.

656
00:30:22,114 --> 00:30:23,454
هل كان مشاركا في القتال؟

657
00:30:23,489 --> 00:30:25,022
أوه، هيا، لا تجلس. إنه يجلس.

658
00:30:25,057 --> 00:30:27,024
ناه، كان يختبئ بالقرب من
آمنة بينما أغلقها الحراس.

659
00:30:27,059 --> 00:30:28,692
حسنًا، سبع دقائق.

660
00:30:28,727 --> 00:30:30,394
الملابس تتساقط، هذا كل شيء.

661
00:30:30,429 --> 00:30:32,396
هل من الممكن أنه
يمكن أن نرى الجمع

662
00:30:32,431 --> 00:30:33,630
من أين كان؟

663
00:30:33,666 --> 00:30:35,099
هذا ممكن.

664
00:30:35,134 --> 00:30:36,633
قميص على، السراويل قبالة.

665
00:30:37,110 --> 00:30:38,368
آسف أيها المحقق.

666
00:30:38,404 --> 00:30:40,104
الوقت للتحضير...

667
00:30:40,139 --> 00:30:42,539
هو... الآن.

668
00:30:42,575 --> 00:30:45,175
حسنًا، انظر، أحتاج إلى قائمة

669
00:30:45,211 --> 00:30:47,544
- من جميع مواقع القمار المحتملة.
- تمام.

670
00:30:47,580 --> 00:30:49,113
كيريدا، سأفعل المكان المعتاد؟

671
00:30:49,148 --> 00:30:50,214
- نعم.
- نعم.

672
00:30:50,249 --> 00:30:51,215
مم-هممم.

673
00:30:52,718 --> 00:30:55,519
هنا، هذا أفضل. أوه، أوه.

674
00:30:56,889 --> 00:30:58,222
فقط أرسل لي المواقع.

675
00:31:00,884 --> 00:31:03,293
صه، صه، صه. هنا يأتي، صه.

676
00:31:09,034 --> 00:31:11,135
- ما هذا بحق الجحيم؟
- كنا نظن

677
00:31:11,170 --> 00:31:12,636
سوف نقدم لك مفهوما

678
00:31:12,671 --> 00:31:15,232
قد ترغب في معرفة المزيد يا أبي.

679
00:31:22,381 --> 00:31:23,814
روجر.

680
00:31:23,849 --> 00:31:24,982
إنها ريانا.

681
00:31:25,017 --> 00:31:27,217
إنها حامل يا ريانا.

682
00:31:27,253 --> 00:31:29,686
آه، هذه نكتة فظيعة، سكورسيزي.

683
00:31:29,722 --> 00:31:31,388
الجميع يعود إلى العمل!

684
00:31:33,192 --> 00:31:35,058
الجميع يذهب. تعال. اتركه.

685
00:31:35,094 --> 00:31:36,326
اتركه. العودة إلى المشرحة.

686
00:31:36,362 --> 00:31:38,328
- أستطيع فقط... حسنًا. رائع. نعم.
- العودة إلى المشرحة.

687
00:31:38,964 --> 00:31:41,031
وكان ذلك حسن النية
مزحة. أنا آسف جدا.

688
00:31:41,066 --> 00:31:42,866
- لست آسفًا مثلي.
- يا.

689
00:31:42,902 --> 00:31:44,401
لقد حصلت على نتيجة جيدة في لعبة BOLO الخاصة بـ Jake.

690
00:31:44,436 --> 00:31:46,203
وقد شوهدت سيارته في الخارج

691
00:31:46,238 --> 00:31:47,538
من وكالة سفر كيم في كورياتاون.

692
00:31:47,573 --> 00:31:49,273
هذا هو واحد من الأماكن
في قائمة نينا. يذهب.

693
00:31:49,308 --> 00:31:50,941
سأخبر ريجز.

694
00:31:50,976 --> 00:31:52,242
مهلا، مورتو.

695
00:31:52,278 --> 00:31:54,211
تأكد من إحضار الحماية.

696
00:31:54,246 --> 00:31:55,312
تمام. الآن، اذهب. يذهب.

697
00:32:00,219 --> 00:32:01,418
أنا أعرض 5000 دولار.

698
00:32:02,488 --> 00:32:04,448
يرفع.

699
00:32:05,391 --> 00:32:06,723
طية.

700
00:32:06,759 --> 00:32:08,759
الكل في.

701
00:32:16,043 --> 00:32:17,901
يجب أن أقوم بالتسرب.

702
00:32:50,544 --> 00:32:52,544
أنا لا أعرف عنكم جميعًا،

703
00:32:52,564 --> 00:32:54,564
لكني أشعر وكأنني فائز الليلة.

704
00:32:58,762 --> 00:32:59,961
اضرب الأرض، اضرب الأرض!

705
00:32:59,997 --> 00:33:02,063
الجميع البقاء باردا!
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

706
00:33:02,099 --> 00:33:03,365
النزول الآن!

707
00:33:03,400 --> 00:33:04,499
الآن!

708
00:33:04,534 --> 00:33:06,234
ارفعوا أيديكم.

709
00:33:07,100 --> 00:33:09,604
البقاء أسفل! البقاء أسفل!

710
00:33:15,060 --> 00:33:16,711
إنه يوم الدفع يا أولاد.

711
00:33:28,040 --> 00:33:29,334
يا.

712
00:33:29,369 --> 00:33:30,835
يا.

713
00:33:30,871 --> 00:33:32,370
لم أسمع منك طوال اليوم.

714
00:33:32,406 --> 00:33:33,605
لقد طاردت (جيك) الليلة الماضية.

715
00:33:33,640 --> 00:33:34,873
هل أنت بخير؟

716
00:33:34,908 --> 00:33:36,274
أنا بخير.

717
00:33:36,581 --> 00:33:39,144
جيد. هذا جيد.

718
00:33:40,981 --> 00:33:45,116
والآن يمكنني أن أعود
لمجرد الغضب منك؟

719
00:33:45,841 --> 00:33:47,519
نعم، استمر.

720
00:33:51,658 --> 00:33:52,931
أنظري يا مولي...

721
00:33:54,127 --> 00:33:56,094
لقد أوقع (جايك) نفسه في مشكلة حقيقية.

722
00:33:57,477 --> 00:33:58,830
تحتاج فقط إلى إعداد نفسك

723
00:33:58,865 --> 00:34:00,313
أن الأمر لن ينتهي بشكل جيد.

724
00:34:01,435 --> 00:34:04,569
حسنا، أنت فقط تأكد
وينتهي بشكل جيد بالنسبة لك، حسنا؟

725
00:34:05,110 --> 00:34:06,304
لأنه كما قلت،

726
00:34:06,339 --> 00:34:09,207
أخطط لأن أكون قادرًا على أن أكون مجنونًا
عليك لفترة طويلة.

727
00:34:09,242 --> 00:34:12,243
شهور. سنين.

728
00:34:12,909 --> 00:34:14,979
قد لا تتغلب عليه أبدًا.

729
00:34:15,662 --> 00:34:17,289
آمل أن لا.

730
00:34:19,019 --> 00:34:20,542
التحدث معك قريبا.

731
00:34:23,687 --> 00:34:24,756
نحن واضحون.

732
00:34:24,791 --> 00:34:25,957
دعنا نذهب.

733
00:34:32,199 --> 00:34:33,346
رجال الشرطة!

734
00:34:49,049 --> 00:34:50,197
جيك!

735
00:35:08,168 --> 00:35:09,334
هل تريد القتال يا جدي؟

736
00:35:15,222 --> 00:35:17,375
من قال لك بحق الجحيم؟

737
00:35:31,191 --> 00:35:32,724
مرحبا بكم في تشونسي شيدر.

738
00:35:32,759 --> 00:35:35,827
تأكد من المحاولة
أصابع الموزاريلا اللذيذة.

739
00:35:56,216 --> 00:35:57,615
لا تجعل هذا أصعب
مما ينبغي أن يكون، جيك.

740
00:35:57,651 --> 00:35:59,050
لقد ذهبت بالفعل إلى السجن
لك مرة واحدة، مارتي،

741
00:35:59,085 --> 00:36:00,084
أنا لن أذهب مرة أخرى.

742
00:36:10,964 --> 00:36:12,730
جيك، اهدأ.

743
00:36:25,792 --> 00:36:27,912
يجب أن تخجلوا.

744
00:36:32,752 --> 00:36:34,752
أنت تعلم أنك ستفعل
المسمار معها.

745
00:36:36,756 --> 00:36:39,598
ربما.

746
00:36:42,295 --> 00:36:44,295
لكن...

747
00:36:46,896 --> 00:36:48,366
...ربما لا.

748
00:36:49,869 --> 00:36:51,903
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

749
00:36:59,812 --> 00:37:01,778
أنا أحبها، جيك.

750
00:37:15,095 --> 00:37:17,662
شرطة لوس أنجلوس. دعونا نذهب بعيدا عن الطريق، والناس.

751
00:37:17,697 --> 00:37:19,998
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق يا قوم.

752
00:37:20,033 --> 00:37:21,633
حسنًا، أياديكم
خلف ظهرك، هيا.

753
00:37:22,936 --> 00:37:24,902
حسنًا، لنذهب.

754
00:37:40,875 --> 00:37:42,141
هل أنت مستعد لهذا؟

755
00:37:42,176 --> 00:37:43,643
لا.

756
00:37:43,911 --> 00:37:45,544
- علينا أن نكون.
- اذهب أنت أولا.

757
00:37:45,579 --> 00:37:47,446
لا، أنت اذهب أولاً. توقف.

758
00:37:47,481 --> 00:37:49,281
غائم مع احتمال 80%
من هطول الأمطار.

759
00:37:49,316 --> 00:37:50,883
لا تفكر
سيؤثر علينا كثيرا..

760
00:37:54,555 --> 00:37:56,522
مهلا.

761
00:37:58,387 --> 00:37:59,787
أهلاً.

762
00:37:59,822 --> 00:38:01,655
أهلاً.

763
00:38:01,691 --> 00:38:04,959
لذا، يا عزيزي، قبل أن نقول أي شيء،

764
00:38:04,994 --> 00:38:06,146
نريد فقط منك أن تعرف

765
00:38:06,171 --> 00:38:07,394
- أننا نحبك.
- حب.

766
00:38:07,430 --> 00:38:09,597
- ونحن ندعمك..
- ندعمك كثيرا.

767
00:38:09,632 --> 00:38:11,131
...مهما حدث.

768
00:38:11,167 --> 00:38:12,399
مهما حدث.

769
00:38:13,703 --> 00:38:15,869
ما هو الخطأ؟

770
00:38:15,905 --> 00:38:18,965
حسنًا، نريد فقط أن نتحدث.

771
00:38:18,966 --> 00:38:20,031
مم-هممم.

772
00:38:20,066 --> 00:38:21,950
تعرف، تحدث عن، أم...

773
00:38:22,702 --> 00:38:23,910
حسنًا.

774
00:38:24,757 --> 00:38:26,391
نريد أن نتحدث عن...

775
00:38:28,007 --> 00:38:29,474
- الطفل.
- نعم.

776
00:38:29,509 --> 00:38:31,676
طفل؟

777
00:38:31,711 --> 00:38:32,955
- طفل.
- الطفل.

778
00:38:32,990 --> 00:38:34,512
ماذا، ماذا يا عزيزي؟

779
00:38:34,547 --> 00:38:36,981
فقط... فقط أعطني إسماً.

780
00:38:37,016 --> 00:38:38,316
أنا... لن أقتله.

781
00:38:38,351 --> 00:38:39,517
- قد أقتله.
- لا.

782
00:38:39,552 --> 00:38:40,585
الطفل يحتاج إلى أب.

783
00:38:40,620 --> 00:38:42,854
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا تعتقد أنني حامل؟

784
00:38:43,840 --> 00:38:45,365
يا إلهي. هل تعتقد أنني سمين؟

785
00:38:45,400 --> 00:38:46,991
- ريانا، لا.
- لا، لا، لا.

786
00:38:47,026 --> 00:38:48,793
تقلصت هذه الجينز للتو
في الغسل و...

787
00:38:48,828 --> 00:38:50,828
ريانا...

788
00:38:50,864 --> 00:38:53,672
وجد والدك
اختبار الحمل في سلة المهملات لدينا.

789
00:38:53,707 --> 00:38:55,310
- نفاية.
- ونحن نريدك فقط

790
00:38:55,335 --> 00:38:56,667
لتعرف أنه لا بأس.

791
00:38:56,703 --> 00:38:58,503
- نعم.
- لا.

792
00:38:58,538 --> 00:39:00,315
لا يا شباب، أنا لست حامل.

793
00:39:00,351 --> 00:39:02,707
لم أكن حاملاً قط.

794
00:39:02,742 --> 00:39:04,275
أقسم.

795
00:39:04,310 --> 00:39:05,977
- هل تقسم؟
- نعم.

796
00:39:06,012 --> 00:39:07,945
لا تظن أنني سأفعل ذلك
آتي إليك إذا كنت؟

797
00:39:07,981 --> 00:39:09,347
لقد فعلتم ذلك مرات عديدة يا رفاق.

798
00:39:09,382 --> 00:39:11,749
أنتم، مثل الخبراء.

799
00:39:11,785 --> 00:39:14,485
- حسنا...
- أعني أنني جيد جدًا فيما أفعله.

800
00:39:14,521 --> 00:39:16,220
حسنا، نعم، كما تعلمون
أنا جيد في ما أفعله.

801
00:39:16,256 --> 00:39:17,722
أجل، وذلك الفستان الذي ترتديه...

802
00:39:17,757 --> 00:39:19,791
رقم نعم، آسف. أنت لست حاملا.

803
00:39:19,826 --> 00:39:21,526
- لا.
- هذا رائع.

804
00:39:21,561 --> 00:39:23,761
ولكن إذا لم يكن لك

805
00:39:23,797 --> 00:39:25,496
وهي ليست والدتك،

806
00:39:25,532 --> 00:39:28,057
ثم الذي...

807
00:39:29,934 --> 00:39:31,502
روج كبير.

808
00:39:31,538 --> 00:39:33,971
عرض السلام؟ القهوة أم الخمر؟

809
00:39:34,481 --> 00:39:35,873
ما الفائدة؟

810
00:39:35,909 --> 00:39:37,308
أوه، لا لا الصيد.

811
00:39:37,343 --> 00:39:40,044
لقد عاد لويس إلى المنزل
لكنها في حالة تطهير غريبة.

812
00:39:40,079 --> 00:39:42,079
أوه، حسنا.

813
00:39:42,115 --> 00:39:43,481
شكرًا.

814
00:39:43,516 --> 00:39:44,982
أنا سعيد بعودة زوجتك.

815
00:39:45,018 --> 00:39:47,051
أعتقد أن هذا سخيف الفردي رحلة بحرية

816
00:39:47,086 --> 00:39:48,886
كان مجرد شيء لديها
للخروج من نظامها.

817
00:39:50,121 --> 00:39:54,425
أ-وهي الآن لا تشرب
الكافيين أو الخمور؟

818
00:39:54,461 --> 00:39:56,661
لا يوجد سمك نيئ أو جبن طري أيضًا.

819
00:39:56,696 --> 00:39:58,196
وتقول إنه مفيد لبشرتها

820
00:39:58,231 --> 00:40:00,364
واو، إنه متوهج.

821
00:40:00,400 --> 00:40:03,768
نعم، كما تعلمون، يبدو تقريبا
مثل لويس حامل.

822
00:40:06,272 --> 00:40:08,973
نعم.

823
00:40:09,008 --> 00:40:11,676
حسنا، هذا مستحيل. نعم؟

824
00:40:11,711 --> 00:40:14,212
منذ عامين، أجريت لي عملية استئصال الأسهر.

825
00:40:15,939 --> 00:40:18,049
أعني أنه مستحيل، أليس كذلك؟

826
00:40:18,733 --> 00:40:19,951
نعم.

827
00:40:20,777 --> 00:40:22,687
هذا مستحيل.

828
00:40:22,722 --> 00:40:26,123
لكن لماذا لا تتمسك بهذا...

829
00:40:27,075 --> 00:40:28,659
وهذا.

830
00:40:28,695 --> 00:40:30,228
أنت تعرف؟

831
00:40:30,263 --> 00:40:31,955
فقط في حالة، هل تعلم؟

832
00:40:38,461 --> 00:40:40,004
ط ط ط.

833
00:40:40,039 --> 00:40:41,472
يا. توقيت المحيط الهادي.

834
00:40:41,508 --> 00:40:43,541
هل رأيت وحشا صغيرا
يركض هنا مع...

835
00:40:43,576 --> 00:40:45,409
أعلم أنك لست على وشك أن تقول

836
00:40:45,445 --> 00:40:46,611
بندقية نيرف.

837
00:40:47,647 --> 00:40:49,046
لا.

838
00:40:49,082 --> 00:40:50,752
- لم أكن سأقول مسدس نيرف.
- اه.

839
00:40:50,787 --> 00:40:52,650
كنت سأقول...

840
00:40:52,685 --> 00:40:53,752
الكتب

841
00:40:53,787 --> 00:40:55,378
أننا كنا سنقرأ... مهلا!

842
00:40:55,414 --> 00:40:57,388
قلت لك لا أسلحة في المنزل!

843
00:40:57,423 --> 00:40:58,389
هذا الرجل،

844
00:40:58,424 --> 00:41:00,691
- هو فقط...
- أوه!

845
00:41:00,727 --> 00:41:02,693
- أوه.
- أنا آسف جدا.

846
00:41:02,729 --> 00:41:03,961
- أنت لم تفعل ذلك.
- أنا آسف جدا.

847
00:41:03,997 --> 00:41:05,071
- أنا آسف.
- فقط...

848
00:41:05,107 --> 00:41:06,727
يا الله. تمام. انتظر، انتظر، انتظر.

849
00:41:06,752 --> 00:41:09,166
- ريجز!
- انتظر، انتظر، انتظر.

850
00:41:09,202 --> 00:41:10,268
- حسنًا، انتظر.
- هل يجب علي فقط...

851
00:41:10,303 --> 00:41:11,602
- الهزيل؟
- نعم.

852
00:41:11,638 --> 00:41:13,204
نحيف. اتكئ عليه. اتكئ عليه.

853
00:41:13,239 --> 00:41:14,505
أوه. ريجز.

854
00:41:14,541 --> 00:41:16,774
أوه. يتمسك.

855
00:41:16,809 --> 00:41:18,276
انظر، هذا ليس بهذا السوء.

856
00:41:18,311 --> 00:41:20,044
ينظر.

857
00:41:20,079 --> 00:41:22,146
إنه أمر لا يصدق في الواقع.

858
00:41:22,181 --> 00:41:23,803
ماذا؟ حسنا، حتى عندما أفكر

859
00:41:23,828 --> 00:41:25,683
لقد قمت بمعالجة الأمر،

860
00:41:25,718 --> 00:41:27,718
أقوم بفوضى أخرى.

861
00:41:27,754 --> 00:41:30,187
يا. حسنا، ربما هذا هو الشيء لدينا.

862
00:41:30,223 --> 00:41:33,024
يمين؟ ربما نحن - نحن نرتكب أفضل الفوضى.

863
00:41:33,059 --> 00:41:34,471
من سيهزمنا؟

864
00:41:34,507 --> 00:41:36,494
ممم، لا أحد.

865
00:41:36,529 --> 00:41:38,162
لا احد.

866
00:41:41,234 --> 00:41:43,267
الحب غريب.

867
00:41:43,303 --> 00:41:46,404
الحب معقد.

868
00:41:46,439 --> 00:41:48,005
ذات يوم ستتزوجين

869
00:41:48,041 --> 00:41:49,937
بسعر معقول
فندق بجوار المطار,

870
00:41:49,972 --> 00:41:51,318
والقادم،

871
00:41:51,353 --> 00:41:54,445
أنت تتعثر
بين القضايا الجنائية

872
00:41:54,480 --> 00:41:56,314
قبل أن تأخذ زوجتك إجازة قصيرة...

873
00:41:56,349 --> 00:41:58,833
مجرد إجازة صغيرة في شمال الولاية.

874
00:41:59,886 --> 00:42:02,087
ولكن بغض النظر عن اليوم،

875
00:42:02,123 --> 00:42:04,488
سأتبع هذه المرأة..

876
00:42:05,548 --> 00:42:07,325
إلى نهاية الأرض.

877
00:42:07,360 --> 00:42:09,360
حسناً، لدي جدول أعمال كامل.

878
00:42:09,395 --> 00:42:12,997
لذلك، إذا كان أي شخص يعترض
إلى هذا الاتحاد، تحدث الآن

879
00:42:13,032 --> 00:42:14,365
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد.

880
00:42:14,400 --> 00:42:16,142
لا تجرؤ.

881
00:42:17,003 --> 00:42:20,538
لذا، بالسلطة الممنوحة لي،

882
00:42:20,573 --> 00:42:23,240
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.

883
00:42:23,276 --> 00:42:25,409
يمكنك مرافقة العروس للحجز.

884
00:42:32,485 --> 00:42:33,718
إلى متى أيها المستشار.

885
00:42:33,753 --> 00:42:35,252
أريد.

886
00:42:35,288 --> 00:42:37,321
انتبه لرأسها.

887
00:42:37,357 --> 00:42:39,749
حذرا مع الرأس!

888
00:42:40,727 --> 00:42:42,426
سوف أراك في يوم الزيارة.

889
00:42:47,507 --> 00:42:49,533
ليو، أنا...

890
00:42:49,569 --> 00:42:51,052
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،

891
00:42:51,087 --> 00:42:53,371
لكن أعتقد أنكما لديكما...

892
00:42:53,406 --> 00:42:55,206
مستقبل مشرق.

893
00:42:55,241 --> 00:42:56,349
أليس كذلك يا روجر؟

894
00:42:57,610 --> 00:42:59,343
حسنًا.

895
00:43:05,591 --> 00:43:13,622
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com